‘Starfinder’ is born of ‘Pathfinder,’ but the designers had a chance to streamline. What are the big differences between the systems?