As Cass and Steph deal with new changes and old foes, they fall prey to a classic movie trope—the bodyswap.