'Children of Gods and Fighting Men' presents a myth and history mash-up set in Dark Age Ireland. It's a quietly excellent read.