Jason Todd's story was very different in another universe—but some things never change.