Cass, Steph, and Barbara settle into a new status quo—with multiple villains looming in the background.