Jim Gordon's hunt has reached a dead end—but an old Gotham legacy is coming out of the shadows.