The legacy of Naomi's world comes back to haunt the Justice League—and they pick up a few new allies along the way.