Elisa Macellari took up the challenge of rendering a beautiful and accurate reflection of the great Yayoi.