Known for its spherical robots, Sphero rolls out an all-terrain hackable robot with a pair of treads designed for beginners as well and experienced users.