Jason's class of oddball students goes on their first major mission - with major implications for the team dynamic.