Searching for some superhero t-shirts, we stumbled on a New York City staple – Rags-A-GoGo has been serving up pop-culture since 1990.