A strange battle with one of his oldest villains leads Batman into one of his biggest mysteries yet.