Father and son reach the end of their journey, as a dark chapter from Bruce's past is revisited.