Last night was the third session in our online Dragon Heist Dungeons & Dragons game and it began with a case of mistaken identity and ended with a fracas with a band of avian thugs posing as a well-known Swedish pop group.