Flash and Detective Burns find themselves trapped in a mysterious firescape, as the Sage Force turns Heat Wave into one of the world's biggest threats.