As Derek grieves a person loss, a cosmic super-team needs him to help rescue their missing member.