This week, 'Donkey Kong Country: Tropical Freeze' is reborn as a Nintendo Switch title, a system more fitting to its uniquely charming brand of primate platforming.