Jess and Simon's search for the missing Earth heroes leads them to the galactic area known as "Hellhole."