The latest plug-in hybrid from Toyota is more than meets the eye. (And I promise that's the only time I'll use that joke.)