When you think of Volvos, you probably think "safe but boring." But they're a lot more interesting, and comfortable, now.