'The Friendship Experiment' Is a Geek's Guide to Middle School