'XKCD' creator and 'Thing Explainer' author Randall Munroe has teamed up with Houghton Mifflin to liven up Chemistry and Physics textbooks this fall.