'Starring Adam West' Examines Life as an Icon and What Happens When the Cameras Stop