A Yankee gift swap is a great way to save money while simultaneously entertaining all of the adults at your holiday party.