Squad-based intergalactic heroics, like any proper adult vocation, comes with its own unique set of interpersonal challenges.