Does the soft rock-style cover of Sir Mix-A-Lot's classic "Baby Got Back" performed by the cast of Fox's Glee sound familiar to you? If you're a fan of geek rock troubadour Jonathan Coulton it certainly might.