Our subscription box review series continues with La Bella Box, an affordable assortment of boutique items.