New app-plus-accessory combo fulfills the tablet's promise as a control surface for almost any electronic tool you can think of.